quisque

quisque
quis-que, quaeque, quodque, and subst. quicque (quidque), pron. indef., whoever or whatever it be, each, every, every body, every one, every thing (prop. of more than two persons or things; cf.

uterque): non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati?

Ter. Hec. 4, 2, 27;

ut in quo quisque artificio excelleret, is in suo genere Roscius diceretur,

Cic. de Or. 1, 28, 130; id. Rep. 6, 24, 26:

tantum quisque laudat, quantum se posse sperat imitari,

id. Or. 7, 24:

quod cuique obtigit, id quisque teneat,

id. Off. 1, 7, 21:

magni est judicis statuere, quid quemque cuique praestare oporteat,

id. ib. 3, 17, 70:

sibi quoque tendente, ut periculo prius evaderet,

Liv. 21, 33:

ut quaeque stellae in iis, finitimisque partibus sint quoque tempore,

Cic. Div. 2, 42, 89:

quamcumque rem a quoque cognorit,

id. de Or. 1, 15, 67:

scrobes ternorum pedum in quamque partem,

Plin. 17, 22, 35, § 167:

proximis quibusque correptis,

Flor. 1, 9:

prout quique monitione indigerent,

Suet. Aug. 89.—With gen.:

tuorum quisque necessariorum,

Cic. Fam. 1, 9, 25:

quantulum enim summae curtabit quisque dierum, Si,

Hor. S. 2, 3, 124.—With comp.:

quo quisque est sollertior, hoc docet laboriosius,

Cic. Rosc. Com. 11, 31:

quo majus quodque animal, eo, etc.,

Cels. 2, 18:

ut quique (pedes) sunt temporibus pleniores, hoc, etc.,

Quint. 9, 4, 83:

bonus liber melior est quisque, quo major,

Plin. Ep. 1, 20, 4.—With sup., to express universality (quisque is then placed after the sup.; class. with sing. and neutr. plur.; rare with plur. masc. and fem. ): doctissimus quisque, every learned man, i. e. all the learned, Cic. Tusc. 1, 31, 77:

recentissima quaeque sunt correcta et emendata maxime,

id. Ac. 1, 4, 13:

in omni arte optimum quidque rarissimum est,

id. Fin. 2, 25, 81:

asperrima quaeque ad laborem deposcimus,

Liv. 25, 6, 23; Suet. Caes. 44; Tac. A. 1, 24; Sen. Ep. 31, 1; Plin. Ep. 1, 5, 13:

summum quodque spectate, milites, decus,

Liv. 7, 32, 14; 23, 3, 14:

antiquissimum quodque tempus,

Caes. B. G. 1, 45:

gravissima quaeque grana serere,

Plin. 18, 8, 20, § 85.—With plur. masc. and fem.: optumi quique expetebant a me doctrinam sibi, Plaut. Most. 1, 2, 76:

fortissimis quibusque amissis,

Just. 5, 6, 3; Lact. Epit. 51, 2:

multi mortales convenere... maxime proximi quique,

Liv. 1, 9, 8; cf.:

tot leges et proximae quaeque duriores,

Cic. Off. 2, 21, 75; id. Lael. 10, 34:

litterae longissimae quaeque,

id. Fam. 7, 33, 2; id. Att. 16, 11, 2.—

With ordinal numerals, to denote generality, universality (placed after the ordinal): vix decimus quisque est, qui ipsus se noverit,

scarcely one in ten, Plaut. Ps. 4, 2, 17:

tertio quoque verbo excitabatur,

at every other word, Cic. Rab. Post. 12, 34: quinto quoque anno, every fifth year, i. e. every four years, id. Verr. 2, 2, 56, § 139:

quinto quoque palo,

Plin. 17, 22, 35, § 169.—Rarely of time (days, years, etc.), without an ordinal numeral:

notentur, quae (ova) quoque die sint edita,

Col. 8, 5, 4:

annis quibusque,

every year, Plin. 33, 3, 15, § 52.—With primus, the very first, the first possible:

primo quoque tempore,

as soon as possible, Cic. Phil. 3, 15, 39:

primo quoque die,

at the earliest day, as soon as possible, id. ib. 8, 11, 33:

exercitui diem primam quamque dicere,

the earliest day possible, Liv. 42, 48:

primum quicque videamus,

the very first, Cic. N. D. 3, 3, 7.— Quisque stands freq. in app. with plur. subst.:

ubi quisque vident, eunt obviam,

Plaut. Capt. 3, 2, 2:

sibi quisque habeant, quod suom est,

id. Curc. 1, 3, 24:

decimus quisque ad supplicium lecti,

Liv. 2, 59:

octo delecti notissimus quisque,

id. 7, 19, 2:

(consules) in suas quisque provincias proficiscerentur,

id. 25, 12, 2; 1, 44, 1;

viri in vestibulo suarum quisque aedium stabant,

Curt. 4, 4, 14:

ultimi cum suis quisque ducibus,

id. 3, 3, 25; 5, 2, 6; 6, 11, 20.— Often in connection with se, suus (in good prose almost always placed after the pron., Zumpt, Gram. § 701; cf.

Krebs, Antibarb. p. 983): pro se quisque,

Cic. Agr. 1, 9, 26:

pro se quisque ad populum loquebatur,

id. Verr. 2, 1, 27, § 68:

ut quanti quisque se ipse faciat, tanti fiat ab amicis,

id. Lael. 16, 56:

suam quisque homo rem meminit,

Plaut. Merc. 4, 5, 51:

cum suo cuique judicio sit utendum,

Cic. N. D. 3, 1, 1:

edixit, ut quod quisque a sacris haberet, id in suum quidque fanum referret,

id. ib. 3, 34, 84:

quo feret natura sua quemque,

id. Brut. 56, 204:

dicere quos cupio nomine quemque suo,

Ov. Tr. 3, 4, 64:

quisque suos patimur Manes,

Verg. A. 6, 743:

suum quisque flagitium aliis objectantes,

Tac. H. 2, 44:

quos Poenus in civitates quemque suas dimisit,

Liv. 21, 48, 2; cf. Just. 13, 6, 2; 33, 2, 8; Tac. A. 6, 37.—Quisque, of two, for uterque, each:

oscula quisque suae matri properata tulerunt,

Ov. F 2, 715:

duas civitates ex unā factas: suos cuique parti magistratus, suas leges esse,

Liv. 2, 44, 9; 2, 7, 1; 10, 12, 3; 27, 35, 3;

for utercumque: ut cujusque populi cives vicissent, etc.,

id. 1, 24, 3 (dub. al. cujus) — Quisque as fem. for quaeque, like quis (ante - class.):

omnes meretrices, ubi quisque habitant, invenit,

Plaut. Poen. prol. 107:

quo quisque pacto hic vitam vostrarum exigat,

Ter. Hec. 2, 1, 19.—
II.
Transf., for quicunque, whosoever, every one who, all that (ante- and postclass.):

quemque videritis hominem,

Plaut. Mil. 2, 2, 5; id. As. 1, 3, 47; 2, 3, 24; Liv. 1, 24:

at tu, quisque doles, amice lector,

Sid. Ep. 4, 11 in carm.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quisque — o quisqui sustantivo masculino 1. Cualquier persona. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial, coloquial. Cada uno: Que cada quisque se responsabilice de sus asuntos. todo quisque Todo el mundo: En esta casa todo quisqui critica la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quisque — (Voz latina.) ► locución 1 Indica cada cual en la expresión cada quisque: ■ tú harás lo que yo diga, como cada quisque. TAMBIÉN quisqui 2 En la expresión todo quisque indica cualquiera, todo el mundo: ■ eso lo sabe todo quisque. * * * quisque o… …   Enciclopedia Universal

  • quisque — {{#}}{{LM Q32551}}{{〓}} {{[}}quisque{{]}} ‹quis·que› (también {{◎}}quisqui{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Individuo: • Que cada quisque se solucione la vida como pueda.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín quisque (cada uno).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Quisque praesumĭtur bonus, donec probētur contrarĭum — (lat.), von Jedem setzt. man voraus, daß er gut ist, so lange das Gegentheil noch nicht bewiesen ist; gewöhnliche Rechtsregel, dagegen heißt der polizeiliche Grundsatz Quisque praesumitur malus, donec etc., von Jedem setzt man voraus, daß er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quisque sibi proximus — Quisque sibi proximus, lat., jeder ist sich selbst der nächste; quisque optimus verborum suorum interpres, lat., jeder ist selbst der beste Ausleger seiner Worte …   Herders Conversations-Lexikon

  • Quisque suōrum verbŏrum optĭmus interpres — (lat.), Rechtssprichwort: jeder kann seine Worte am besten selbst erklären …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cada quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • todo quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium. — См. Не пойман не вор …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • quisque, cada — ► locución Cada cual …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”